Открыта 26 декабря 2009 года в составе участка «Строгино» — «Митино». Названа по расположенному рядом Волоколамскому шоссе.

Станция расположена вдоль Митинской улицы, в зеленой зоне массовой жилой застройки района Митино. На станции два наземных вестибюля с эскалаторами. Выходы из метро на территорию, прилегающую к 1-му микрорайону Митино.

"Волоколамская" — колонная трёхпролётная станция мелкого заложения (глубина заложения — 13 метров). В связи со значительной для станции такого типа глубиной, необходимо было снизить нагрузку на конструкцию, так что станция была построена как трёхсводчатая, а не трёхпролётная. Перекрытие из монолитного железобетона способно выдержать большие нагрузки, нежели обычно применяемый на станциях мелкого заложения тип перекрытия. В этом принципиальное новшество конструктивного решения «Волоколамской».

В отделке станции применяются традиционные материалы — гранит и мрамор. Благодаря конструкции из монолитного железобетона, удалось увеличить шаг колонн в полтора раза - с 6 до 9 метров. Высота свода станции достигает 8,1 метра. Увеличенный шаг колонн и высота свода в сочетании с арочной трехнефной конструкцией, придают станции ощущение простора и открытости.