Станция открыта 16 декабря 1976 года в составе участка "Контрактовая Площадь" — "Площадь Независимости". Названа по одноимённой площади.

Станция имеет единственный подземный вестибюль, соединенный с подуличным пешеходным переходом. Выход — к Почтовой площади, улице Петра Сагайдачного, Владимирскому спуску. Наземных вестибюлей у станции нет. Около станции таходится также нижняя станция Киевского Фуникулера, а также Речной Вокзал.

Пассажиропоток — 11,2 тыс. человек в сутки (2009 год).

"Почтовая Площадь" — колонная трёхпролётная станция мелкого заложения (глубина — 8 метров). На станции несколько сужена платформа — это было сделано вынужденно из-за узости улицы, под которой построена станция.

Архитектура станции посвящена Днепру и водной тематике. Путевые стены облицованы голубой керамической плиткой, колонны — белым мрамором с вертикалями из серой майолики. В торце размещен подсвеченный витраж, изображающий стилизованную карту Днепра в черте города. Своеобразно светотехническое решение центрального зала платформы: световые поперечные линии, выполненные из грунтового опалового стекла сложной формы с накладками из литых алюминиевых колец, которые, углубляясь в перспективу, создают сплошную световую поверхность, иллюстрирующую волны Днепра.